チャット英会話-SL編

Top > チャット英会話-SL編

SLで遭遇しそうな場面のチャット英会話をピックアップ

チャット英会話-SL編一覧

★ごめんね。ちょこっとしかPCやっている時間ないの。

sorry, but I can not stay at the pc too ...

★もう寝なきゃ　またね

I've got to run - to bed.　talk to you so...

★おっと、誰か私のこと踏みつけたわ

Oops. Somebody stepped on me ★おっと、誰か私のこ...

★私の見た目は大丈夫ですか

Do I look ok? 私の見た目は大丈夫ですか ★システムの不調で、例え...

★特別なお付き合いをしたいとは思っていません

I am not looking to get involved in a re...

★さっきはごめんね

I'm sorry about earlier さっきはごめんね ★（互いにオ...

★いつでもIM送ってもらっていいですよ

IM me whenever いつでもIM送ってもらっていいですよ ★　ＩＭ送...

★年齢と結婚歴を聞いても構いませんか

Do you mind if I ask age/marital status?...

★私たちには共通点がありますね

We've got some things in common. 私たちには共...

★どこがいいかな？

Any suggestions? どこがいいかな？ ★（これから会いましょう...

★忙しそうね

sounds you are busy 忙しそうね ★相手が　忙しそうに思った...

★IMもらったのに気がつかなくってごめんなさい

Sorry that I was slow to realize you ha...

★どうしていますか

Just wanted to say hi. どうしていますか ★ログインして...

★こんな服装で来ちゃったけど、ダサいって思わないで

Don't let my clothes fool you. こんな服装で来ち...

★ごめんなさい。急いでいるの。

Sorry, I'm in a hurry! ごめんなさい。急いでいるの。 ...

★楽しかった

I had a good time with you. 楽しかった ★お別れの...

★デートしましょう

Will you go out with me? デートしましょう ★直訳す...

★ふだん何時頃にSLに来ているの？

When are you usually online? ふだん何時頃にSLに...

★ちょっと気になって

Just curious... ちょっと気になって ★（別に答えてくれなくても...

★差し支えなければ教えて

If you don't mind me asking 差し支えなければ教えて...

★あらら

Ah-oh あらら感嘆詞　いろいろ　あるから使い方迷いますよね。 Ah-oh...

★誤解しないでね

Don't get me wrong.　Don't get any wrong ...

★恥ずかしい？

Am I making you blush ? 恥ずかしい？ [blush]は...

★はずかしい！

I'm so embarrassed ! 恥ずかしい！赤面しちゃいそうな場面で...

★お気持ちだけいただいておきます

I appreciate the thought. お気持ちだけいただいておきま...

★ご想像にお任せします

I will leave it up to your imagination. ...

このページのトップへ↑

セカンドライフで見るJAPAN-Japanese culture in Second life