SIM入場時の案内いろいろ
Turn your environment settings to xx(例えばmidnight) - makes the place look great
太陽の設定を(例えば)夜にすると、眺めがいいですよ
Set environment to midnight, and look at the sky
例えば宇宙でデートした時など、視界を夜設定にして、空を見てみて

Top > セカンドライフの英語 > SIM入場時の案内いろいろ
Turn your environment settings to xx(例えばmidnight) - makes the place look great
太陽の設定を(例えば)夜にすると、眺めがいいですよ
Set environment to midnight, and look at the sky
例えば宇宙でデートした時など、視界を夜設定にして、空を見てみて

SIMのオペレーションの英語表記やポーズボールの意味など、セカンドライフが日本語版になっても避けて通れない英語にスポットを当てました。